Cyril Guigui à Oier Lazkano pour VI Magazine:

Salut Oier, comment se passes ton adaptation à la D1 ? [Hola Oier, ¿cómo va tu adaptación a D1?]
De maravilla. 6 victorias en mi primera temporada, superando todas las expectativas.

On dirait. Tu as de belles victoires à ton actif cette saison. Que peux tu espérer de plus d'ici la fin de saison ? [Parece que sí. Has conseguido grandes victorias esta temporada. ¿Qué más puedes esperar antes de que acabe la temporada?]
Pues para ser sincero, me quedan 5 objetivos todavía... Así que intentaré aumentar esa cifra.

Et pour la prochaine saison ? Des objectifs particuliers ?!? [¿Y para la próxima temporada? ¿Algún objetivo específico?]
Todavía soy joven, estoy aprendiendo a moverme en el pelotón. Tengo que sumar kilómetros antes de pelear por las grandes carreras.

Tu es dans la filière PDM depuis plusieurs saisons, peux tu nous en dire plus sur celle-ci ? [Llevas varias temporadas en el programa PDM, ¿nos puedes contar más sobre ello?]
El PDM es un lugar ideal para optimizar el entrenamiento, maximizar las ganancias y ahora en 1D tener un maestro de las tácticas a la cabeza.

Merci pour cette confidence. Merci pour cette interview et bonne fin de saison à toi. Hasta la vista ! [Gracias por compartir esto. Gracias por la entrevista y mucha suerte para el resto de la temporada. Hasta la vista]
Gracias a ti por pensar en mi. Espero dar que hablar las próximas temporadas y que está sea la primera de muchas entrevistas.

+8

Suivez-nous :